Die Gefährten haben den Beginn ihrer unerwarteten Reise überstanden – auf ihrem Weg gen Osten begegnen sie nun dem Hautwechsler Beorn und im trügerischen Düsterwald einem Schwarm gigantischer Spinnen. Sie werden von den gefährlichen Waldelben gefangen genommen, können aber entkommen, erreichen Seestadt und schließlich den Einsamen Berg selbst, wo sie sich der größten Gefahr stellen müssen – einem Monster, das alle bisherigen an Grässlichkeit übertrifft: Der Drache Smaug fordert nicht nur den ganzen Mut der Gefährten heraus, sondern stellt auch ihre Freundschaft auf eine harte Probe – bis sie sich schließlich fragen müssen, ob ihre Reise überhaupt noch einen Sinn ergibt.
Avg. Bitrate: 7 302 kb/s
Aufloesung: 1280 x 536
Video Bitrate: 4 139 kb/s @ AVC
Audio #1: Deutsch DTS 1 509 kb/s (6 Kanäle)
Audio #2: Englisch DTS 1 509 kb/s (6 Kanäle)
Untertitel #1: Deutsch (full)
Untertitel #2: Englisch (full)
Notes:
Wie schon zum ersten Hobbit Teil präsentiert Pate eine Version, in der die vielen deutschen forced Subs (Orkische, elbische Sprache und sonstige Beschilderungen) an den Stil der bereits im Bild eingebrannten englischen forced Subs angepasst wurden.
Dabei wurden alle etwa 100 Untertitel framegenau nachgetimet, die gleiche Schriftart wie die englischen Subs wurde gewählt und mit den nötigen Fade Effeken versehen. Da beide Subs (englische und deutsche) vollkommen identisch erscheinen, ist es so möglichst angenehm für das Auge, mitzulesen, da auch nichts überlappt (Ein Muss für die Fans).
Zur angenehmeren Unterscheidung der deutschen Subs wurde zu dem eine andere Farbe gewählt. Sie sind genau wie die englischen fest im Bild eingebrannt, so dass sie auf jedem Player genau gleich aussehen.
Insgesamt hätte das Ergebnis zweifellos so auf der deutschen Retail BluRay aussehen können (wenn die englischen Subs nicht im Bild eingebrannt wären), jedoch hat sich die Industrie von dieser zusätzlichen Arbeit distanziert.
Eine Remux Version wird es davon logischerweise nicht geben.
Dauer: 186 Min. | Format: MKV | Größe: 10037 MB | IMDb: 7.8
Download: DDownload.com
Mirror #1: Rapidgator.net
Mirror #2: Katfile.com
Passwort: hd-world.cc
