Wesen aus allen Ecken der Galaxis treffen die Vorbereitungen für die entscheidende Schlacht gegen die Streitkräfte des Imperiums. Ziel der Aktion ist die totale Zerstörung des zweiten Todessterns, dessen unvorstellbare Feuerkraft ganze Planeten vernichten kann. Inzwischen ist Han Solo immer noch in der Wüstenfestung des mächtigsten und skrupellosesten Verbechers des Universums, Jabba the Hutt, gefangen. Luke Skywalker gelingt es schließlich zusammen mit seinen Gefährten Prinzessin Leia, Chewbacca und Lando Calrissian, sowie den beiden Robotern C3PO und R2D2 mit Han zu fliehen. Aber Luke steht die schwerste Prüfung noch bevor: Während auf dem Waldmond Endor und beim Todesstern die alles entscheidende Schlacht entbrennt, muß er sich seinem Erzfeind Darth Vader zu einem Zweikampf auf Leben und Tod stellen…
Laufzeit: 02:11:52.362
Avg. Bitrate: 41,618 kb/s
Aufloesung: 3840 x 2160
Video Bitrate: 34,916 kb/s @ HEVC
Audio #1 Deutsch AC-3 384 kb/s (2 Kanäle)
Audio #2 Deutsch AC-3 384 kb/s (2 Kanäle)
Audio #3 Deutsch AC-3 384 kb/s (2 Kanäle)
Audio #4 Deutsch DTS 1830 kb/s (6 Kanäle)
Audio #5 Englisch DTS 2482 kb/s (6 Kanäle)
Audio #6 Englisch DTS 1028 kb/s (2 Kanäle)
Audio #7 ? AC-3 224 kb/s (2 Kanäle)
Deutsche / Englische UntertitelSome of you might know me from the German Despecialized Editions,
where I turned Harmy’s fandom-defining pieces of work into a hopefully similarily beloved project for fans like me,
who grew up with the German „Krieg der Sterne“-trilogy.
Back then, I put a lot of effort into recreating all the German language elements for those releases,
recreating two of the crawls and several title cards and subtitles from scratch, and got some much-needed help on the audio side from users cvs and J.J._McQuade.
Over the recent years, with several 4K projects emerging, people kept asking me if I would consider doing similar work for those versions,
and I’ve finally found some time to work on it.
I am using @ohteedee’s D+77/D+80/OTD83 as my base.
I’ve picked these, because they are the cleanest and sharpest of the releases, so this is the image quality bar I needed to match.
Should I ever do German versions of other releases, I „just“ need to dumb them down to match their respective image quality.
Now, for some of this stuff I was able to re-purpose the After Effects projects
I’ve created for Despecialized (especially the KDS end credits and some of the subtitle timings),
but under the hood all sources are brand new. I’ve re-created all three crawls from scratch once again,
now in Blender, trying to keep the 35mm/70mm optical compositing look (and preserving the ZÜRUCK-typo).
For the Greedo subtitles I FINALLY found the correct font (Granby, in case you’re wondering),
which I still had to modify a lot to match all the weird substitutes used back in the day.
Dauer: 131 Min. | Format: MKV | Größe: 39255 MB | IMDb: 8.3
Download: DDownload.com
Mirror #1: Rapidgator.net
Mirror #2: Katfile.com
Passwort: hd-world.cc